quốc kế
Definition
- Noun:
- National policy; national plan: A long-term strategy, course of action, or major plan adopted by a nation's government to guide its development and governance.
Usage Examples
- Noun:
- Chính phủ đang thảo luận một quốc kế quan trọng về phát triển kinh tế. (The government is discussing an important national policy on economic development.)
- Quốc kế này sẽ định hướng cho đất nước trong hai mươi năm tới. (This national plan will guide the country for the next twenty years.)
- Việc bảo vệ môi trường phải trở thành một quốc kế ưu tiên. (Environmental protection must become a priority national policy.)
Advanced Usage
- The term "quốc kế" is formal and is typically used in official, political, or academic contexts to discuss grand national strategies. It implies a policy of significant scale and long-term importance to the nation's future.
Variants and Related Words
- Quốc sách (n): National policy. Often used interchangeably with , though can sometimes imply a fundamental, cornerstone policy.
- Giáo dục được coi là quốc sách hàng đầu. (Education is considered the top national policy.)
Synonyms
- National strategy: A plan for achieving major national goals.
- National policy: A course of action adopted by a national government.
- Grand plan: A large-scale, long-term plan.
Related Idioms
- "An cư lạc nghiệp" (To settle down and thrive in one's work): While not containing the word , this classical idiom describes a desired outcome that is often the goal of sound national policies.